4 poems in "modern poetry in translation"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Issue No. 3 / 2025 (November) of "Modern Poetry in Translation", a theme issue on "The antidote to agony: The poetry of Greece and Cyprus" includes 4 poems (from 3 of my books) (co-)translated with Stephen Bacigal, Elaine Feinstein, Adrianne Kalfopoulou, and myself, accompanied by a note of mine on the 4 different translation processes used.

und.poetry: 3 years / 36 contemporary greek poems

Und.Poetry's 3-year trajectory of contemporary Greek poetry is now concluded: with thanks to all 36 poets, translators, and Und.Athens founding editor Kiriakos Spirou. 

You can read all 36 poems, together with my brief commentaries, by following this link: http://und-athens.com/journal/und-poetry-2021