4 poems in "modern poetry in translation"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Issue No. 3 / 2025 (November) of "Modern Poetry in Translation", a theme issue on "The antidote to agony: The poetry of Greece and Cyprus" includes 4 poems (from 3 of my books) (co-)translated with Stephen Bacigal, Elaine Feinstein, Adrianne Kalfopoulou, and myself, accompanied by a note of mine on the 4 different translation processes used.

9 poems on lyrik line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nine poems (selected from my four books so far) in the Greek original (to read or hear recorded with my voice) and in various translations are now hosted on LyrikLine : https://www.lyrikline.org/en/authors/panayotis-ioannidis

[photo by Thomas Macheras]